| 1. | After no more than a year and a half , we are over usd 100 million in arrears.
après un an et demi , nous avons déjà plus de 100 millions de dollars de retard. |
| 2. | The opera house was closed, and many court musicians' salaries were in arrears (including Graupner's).
Le théâtre de l'opéra fut fermé et les salaires de plusieurs musiciens de cour, y compris Graupner, restèrent impayés. |
| 3. | In the last months of 1880, Lanyon began to pursue tax payments from burghers who were in arrears.
Dans les derniers mois de l'année 1880, Lanyon entreprit d'obtenir le paiement d'arriérés d'impôts auprès des burghers. |
| 4. | As of August 2012, more than 22% of Irish mortgages are in arrears or have been restructured.
En août 2012, plus de 22 % des prêts hypothécaires en Irlande faisaient l'objet d'arriérés ou avaient été restructurés. |
| 5. | Her closest competitor, Canada's Leah Kirchmann (Team Liv–Plantur) finished over 300 points in arrears in second place.
Son adversaire la plus proche, la Canadienne Leah Kirchmann (Liv-Plantur) termine à plus de 300 points à la deuxième place. |
| 6. | Having received perhaps less than £5000, the engineer was continually in arrears for the wages of his workmen.
Ayant reçu peut-être moins de 5 000 livres sterling, l'ingénieur était continuellement en retard sur le salaire de ses ouvriers. |
| 7. | The commission has instituted proceedings before the court of justice against the member states most in arrears.
la commission a introduit des recours devant la cour de justice à l'encontre des États membres qui sont le plus en retard. |
| 8. | There has been an increase in arrears of eur 17 billion since the start of the year , with no limit to this in sight.
les impayés ont augmenté de 17 milliards d'euros depuis le début de l'année et cette augmentation semble sans fin. |
| 9. | In March 1436 Si Renfa petitioned for an exemption of 2,500 taels in taxes, which was the amount Mong Mao was in arrears.
En mars 1436, Si Renfa demande une exonération de 2 500 Taels de taxes, soit le montant des arriérés du Mong Mao. |
| 10. | With his pay from the Egyptian government in arrears and owing his creditors money, he was forced to move into a seedy boarding house.
Avec ses arriérés de salaire du gouvernement Égyptien et ses dettes, il est obligé de s'installer dans une minable maison de pension. |
